CHAMELEON
Mobile Application Privacy Policy
English العربية
Effective Date: September 2, 2026
1. Introduction
CHAMELEON respects your privacy and is committed to protecting personal and business information processed through the CHAMELEON mobile application.
The mobile app is designed to provide authorized users with access to selected CHAMELEON ERP features and business workflows.
This Privacy Policy explains what information may be processed, how it is used, how it is protected, and the choices available to users.
2. Information We May Process
Account and identification information
Username, name, email address, and phone number where applicable.
Company, branch, department, employee, role, and permission information.
Business and workflow data
Depending on the features enabled for the user, the app may process selected business information, including:
Transportation notice and related operational information.
Employee requests, such as leave, absence, and late arrival permissions.
Yard Management related information.
Customs Clearance job and workflow information.
Retail sales and invoice-related information.
Other information required to complete supported mobile workflows.
Files and media
Images, documents, attachments, and other files uploaded through supported application features.
Device and technical information
Device type, operating system, application version, diagnostics, errors, and crash information.
Network and connection information where needed to provide or secure the service.
Location information
CHAMELEON may process location information only when a feature requiring location is enabled and the user or organization has authorized its use.
3. How We Use Information
Authenticate users and provide secure access.
Provide ERP and business-management functionality.
Process transactions and business operations requested by authorized users.
Synchronize information between the mobile application and CHAMELEON services.
Improve performance, stability, security, and usability.
Diagnose technical problems and prevent unauthorized access or misuse.
Provide customer and technical support.
Meet applicable legal, regulatory, security, and contractual requirements.
4. Business Data and Customer Organizations
CHAMELEON is intended for business and enterprise use. Organizations using the mobile application may process selected business information related to supported mobile workflows, such as employee requests, transportation operations, yard activities, customs clearance jobs, and retail transactions.
For information controlled by a customer organization, that organization is generally responsible for determining how its business data is collected and used. CHAMELEON processes such information only as necessary to provide the supported services.
5. Data Sharing
We do not sell users' personal information.
Information may be shared only where necessary, including with:
The organization that provides or manages the user's CHAMELEON account.
Authorized users within that organization according to assigned permissions.
Service providers supporting hosting, security, infrastructure, communications, or technical operations.
Governmental, regulatory, or law-enforcement authorities where disclosure is legally required.
6. Data Security
We use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect information from unauthorized access, disclosure, loss, misuse, alteration, or destruction.
Access to CHAMELEON is controlled using user authentication and role-based permissions.
7. Data Retention
Information is retained only for as long as necessary to provide CHAMELEON services, maintain business and transaction records, meet contractual obligations, comply with legal, accounting, regulatory, and security requirements, and resolve disputes.
8. User Rights and Data Requests
Depending on applicable law and the relationship with the organization controlling the account, users may have rights to request access, correction, deletion, restriction, or information about how their personal data is used.
Because the CHAMELEON mobile application is used within customer organizations, some requests may need to be submitted through the user's employer or the organization managing the CHAMELEON account.
9. Account and Data Deletion
Users who wish to request deletion of an account or associated personal information may contact their organization administrator or CHAMELEON support. Certain business, accounting, legal, or transaction records may need to be retained where required by law or legitimate business obligations.
10. Device Permissions
The application may request permissions only when required by enabled features, including:
Camera.
Photos or media.
Files and documents.
Notifications.
Location.
Users can generally manage these permissions through their device settings.
11. Third-Party Services
CHAMELEON may use third-party infrastructure or technology providers to support hosting, security, diagnostics, communications, or other technical services. Where such services process information, their use is limited to purposes necessary to provide and maintain CHAMELEON services.
12. Children's Privacy
CHAMELEON is a business mobile application intended for authorized users of customer organizations and is not intended for children. We do not knowingly design or market the application for children under the age required by applicable law.
13. International Data Processing
Depending on customer configuration and service infrastructure, information may be processed or stored in countries other than the user's country. Where applicable, reasonable safeguards are used in accordance with applicable data-protection requirements.
14. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy periodically to reflect changes to CHAMELEON features, legal or regulatory requirements, or privacy, security, and operational practices.
15. Contact Us
CHAMELEON Software
Email: support@chameleonerp.com
Website: www.chameleonerp.com
تاريخ السريان: 1 سبتمبر 2026
1. مقدمة
تحترم CHAMELEON خصوصية المستخدمين وتلتزم بحماية البيانات الشخصية وبيانات الأعمال التي تتم معالجتها من خلال تطبيق CHAMELEON للهواتف المحمولة.
تم تصميم التطبيق لتمكين المستخدمين المصرح لهم من الوصول إلى مجموعة مختارة من خصائص وإجراءات CHAMELEON ERP.
توضح سياسة الخصوصية هذه أنواع البيانات التي قد تتم معالجتها، وأغراض استخدامها، وكيفية حمايتها، والحقوق والخيارات المتاحة للمستخدمين.
2. البيانات التي قد نقوم بمعالجتها
بيانات الحساب والتعريف
- اسم المستخدم، الاسم، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف عند الحاجة.
- بيانات الشركة أو الفرع أو القسم أو الموظف والأدوار والصلاحيات.
بيانات الأعمال والإجراءات
بحسب الخصائص المفعلة للمستخدم، قد يقوم التطبيق بمعالجة بعض بيانات الأعمال المرتبطة بالإجراءات المدعومة، ومنها:
- بيانات إشعارات النقل والعمليات المرتبطة بها.
- طلبات الموظفين، مثل طلبات الإجازة والغياب وإذن التأخير.
- البيانات المرتبطة بإجراءات إدارة الساحة.
- بيانات معاملات التخليص الجمركي والإجراءات المرتبطة بها.
- بيانات مبيعات التجزئة والفواتير المرتبطة بها.
- أي بيانات أخرى لازمة لإتمام الإجراءات المدعومة من خلال تطبيق الموبايل.
الملفات والوسائط
- الصور والمستندات والمرفقات وغيرها من الملفات التي يتم رفعها من خلال الخصائص المدعومة.
بيانات الجهاز والمعلومات التقنية
- نوع الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعلومات التشخيص والأخطاء والأعطال.
- معلومات الشبكة والاتصال عند الحاجة لتقديم الخدمة أو تأمينها.
بيانات الموقع الجغرافي
قد يقوم CHAMELEON بمعالجة بيانات الموقع فقط عند تفعيل خاصية تتطلب استخدام الموقع وبعد منح المستخدم أو المؤسسة الصلاحية اللازمة لذلك.
3. كيفية استخدام البيانات
- التحقق من هوية المستخدم وتوفير وصول آمن إلى التطبيق.
- إتاحة الوصول إلى مجموعة مختارة من خصائص CHAMELEON ERP والإجراءات المدعومة من خلال تطبيق الموبايل.
- تنفيذ المعاملات والإجراءات التي يطلبها المستخدمون المصرح لهم.
- مزامنة البيانات بين تطبيق الموبايل وخدمات CHAMELEON.
- تحسين أداء التطبيق واستقراره وأمانه وسهولة استخدامه.
- تشخيص المشكلات الفنية والمساعدة في منع الوصول غير المصرح به أو إساءة الاستخدام.
4. بيانات الأعمال والمؤسسات
CHAMELEON هو تطبيق مخصص للاستخدام من قبل الشركات والمؤسسات. وقد تقوم المؤسسات التي تستخدم تطبيق الموبايل بمعالجة بعض بيانات الأعمال المرتبطة بالإجراءات المدعومة، مثل طلبات الموظفين، وعمليات النقل، وإجراءات إدارة الساحة، ومعاملات التخليص الجمركي، وعمليات مبيعات التجزئة.
بالنسبة للبيانات التي تتحكم فيها المؤسسة العميلة، تكون المؤسسة عادةً مسؤولة عن تحديد كيفية جمع بياناتها واستخدامها، بينما يقوم CHAMELEON بمعالجة هذه البيانات فقط بالقدر اللازم لتوفير الخدمات المدعومة.
5. مشاركة البيانات
نحن لا نبيع البيانات الشخصية للمستخدمين.
وقد تتم مشاركة البيانات فقط عند الضرورة، بما في ذلك مع:
- المؤسسة التي قامت بإنشاء أو إدارة حساب المستخدم على CHAMELEON.
- المستخدمين المصرح لهم داخل المؤسسة وفقًا للصلاحيات الممنوحة لهم.
- مزودي الخدمات الداعمين للاستضافة أو الأمان أو البنية التحتية أو الاتصالات أو العمليات التقنية.
- الجهات الحكومية أو التنظيمية أو جهات إنفاذ القانون عندما يكون الإفصاح مطلوبًا بموجب القانون.
6. حماية البيانات
نطبق إجراءات إدارية وتقنية وتنظيمية مناسبة للمساعدة في حماية البيانات من الوصول أو الإفصاح غير المصرح به، والفقد، وسوء الاستخدام، والتعديل، أو الإتلاف.
يتم التحكم في الوصول إلى CHAMELEON باستخدام آليات تسجيل الدخول ونظام الصلاحيات المعتمد على أدوار المستخدمين.
7. الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ بالبيانات فقط للفترة اللازمة لتقديم خدمات CHAMELEON، والاحتفاظ بسجلات الأعمال والمعاملات، وتنفيذ الالتزامات التعاقدية، والامتثال للمتطلبات القانونية والمحاسبية والتنظيمية والأمنية، وحل النزاعات.
8. حقوق المستخدم وطلبات البيانات
وفقًا للقوانين المعمول بها وطبيعة العلاقة مع المؤسسة التي تدير الحساب، قد يكون للمستخدم الحق في طلب الوصول إلى بياناته الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد بعض عمليات المعالجة أو معرفة كيفية استخدامها.
وبما أن تطبيق CHAMELEON للهواتف المحمولة يُستخدم ضمن بيئة المؤسسات والعملاء، فقد يلزم تقديم بعض الطلبات من خلال جهة عمل المستخدم أو المؤسسة التي تدير حساب
9. حذف الحساب والبيانات
يمكن للمستخدم الذي يرغب في طلب حذف حسابه أو البيانات الشخصية المرتبطة به التواصل مع مسؤول النظام داخل مؤسسته أو مع فريق دعم CHAMELEON. وقد يلزم الاحتفاظ ببعض السجلات التجارية أو المحاسبية أو القانونية أو سجلات المعاملات عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو بسبب التزامات عمل مشروعة.
10. صلاحيات الجهاز
قد يطلب التطبيق بعض صلاحيات الجهاز فقط عند الحاجة إلى وظيفة معينة، ومنها:
- الكاميرا.
- الصور والوسائط.
- الملفات والمستندات.
- الإشعارات.
- الموقع الجغرافي.
يمكن للمستخدم عادة إدارة هذه الصلاحيات من خلال إعدادات الجهاز.
11. خدمات الأطراف الثالثة
قد يستخدم CHAMELEON خدمات أو بنية تحتية تقنية مقدمة من أطراف ثالثة لدعم الاستضافة أو الأمان أو التشخيص أو الاتصالات أو الخدمات التقنية الأخرى. وفي حال قيام هذه الخدمات بمعالجة البيانات، يتم استخدامها فقط بالقدر اللازم لتقديم خدمات CHAMELEON وتشغيلها وصيانتها.
12. خصوصية الأطفال
CHAMELEON هو تطبيق موبايل مخصص للمستخدمين المصرح لهم داخل المؤسسات والعملاء، وليس موجهًا للأطفال. ولا نقوم عن قصد بتصميم التطبيق أو تسويقه للأطفال دون السن المحددة بموجب القوانين المعمول بها.
13. معالجة البيانات دوليًا
بحسب إعدادات العميل والبنية التحتية المستخدمة لتقديم الخدمة، قد تتم معالجة أو تخزين البيانات في دولة تختلف عن دولة المستخدم. وعند الاقتضاء، يتم تطبيق إجراءات حماية مناسبة وفقًا لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها.
14. التعديلات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في خصائص CHAMELEON، أو المتطلبات القانونية والتنظيمية، أو ممارسات الخصوصية والأمان والتشغيل.
15. التواصل معنا
CHAMELEON Software
البريد الإلكتروني: support@chameleonerp.com
الموقع الإلكتروني: www.chameleonerp.com